bestenzitate.net 1,000,000++ Zitate und Sprüche

Benjamin Franklin: "Wenn Sie einen armen jungen Mann beibringen, sich...

"Wenn Sie einen armen jungen Mann beibringen, sich zu rasieren, und sein Rasiermesser zu halten, um, können Sie mehr auf das Glück seines Lebens beitragen als in ihm tausend Guineen geben. Diese Summe kann bald ausgegeben, nur das Bedauern der verbleibenden es dummerweise verbraucht ist; aber im anderen Fall, er entkommt den häufigen Ärger für Barbiere des Wartens und ihre manchmal schmutzigen Finger, offensiver Atemzug, und langweilig Rasierer ."

--- Benjamin Franklin

Englische Version

If you teach a poor young man to shave himself, and keep his razor in order, you may contribute more to the happiness of his life than in giving him a thousand guineas. This sum may be soon spent, the regret only remaining of having foolishly consumed it; but in the other case, he escapes the frequent vexation of waiting for barbers, and of their sometimes dirty fingers, offensive breaths, and dull razors.