bestenzitate.net 1,000,000++ Zitate und Sprüche

Hans Urs von Balthasar: "Schönheit ist der desinterestestierte, ohne d...

"Schönheit ist der desinterestestierte, ohne dass die antike Welt sich weigerte, sich selbst zu verstehen, ein Wort, das sowohl unmerklich und dennoch unmissverständlich war, und dennoch unverkennbar mit unserer neuen Welt, einer Welt von Interessen, und lässt es an seiner eigenen Avarice und der Traurigkeit abgeben."

--- Hans Urs von Balthasar

Englische Version

Beauty is the disinterested one, without which the ancient world refused to understand itself, a word which both imperceptibly and yet unmistakably has bid farewell to our new world, a world of interests, leaving it to its own avarice and sadness.