Ken Kesey: "Die meisten Arbeiten, die er auf [die Urinalen] tat, war,...

"Die meisten Arbeiten, die er auf [die Urinalen] tat, war, ein- oder zweimal pro Stück eine Bürste zu betreiben, und sang etwas Lied so laut, wie er rechtzeitig zur Swissbürste konnte; Dann spritzte er in einigen Clorox und er würde durch sein. ... und als die große Krankenschwester ... eingeräumt, um die Reinigungsaufgabe von McMurphys persönlich zu überprüfen, brachte sie einen kleinen kompakten Spiegel und sie hielt es unter dem Rand der Schüsseln. Sie ging entlang, schüttelte den Kopf und sagte: "Warum ist dies eine Empörung ... eine Empörung ..." In jeder Schüssel. McMurphy rüttelte direkt neben ihr und blinzelte seine Nase hinunter und sagte in Antwort, "Nein; das ist eine Toilettenschüssel ... eine Toilettenschüssel."

--- Ken Kesey